Sous la "junte", la gent

[Injâ kheïly djâleb-e. Fekr mikonam ke djâleb râstesh yek kalame râ dorost-e].

« Enqelâb », lancent à la cantonade les pilotes de savari (taxis co').
« Enqelâb », célèbrent encore, avec 3 décennies de recul, les fresques colorées du carmin des tulipes et du raisin des martyrs.
« Enqelâb », indiquent mes coordonnées postales.

La « Révolution ». Terminus des illusions, plongeons oreilles et binocles au cœur de la foule qui arpente et « fait » aujourd’hui downtown Tehran. A l’entour de la place Enqelâb, donc.

Poumon universitaire du pays, la khiabân-e Enqelâb (avenue) abrite d’innombrables facultés, librairies, ou encore centres de TOEFL déversant par haut-parleurs et à longueur de journée de la leçon d’angliche. Hyper-centre de la capitale, l’endroit est synonyme de brassage de population, théâtre des rencontres d’étudiants et de pintades de la bulle du Nord comme de gardiens de la tradition. Cinoches, sweat-shirts siglés UCLA, Michigan ou Florida State, cybercafés, bistrots se rêvant germanopratins…le kaléidoscope des loisirs de la jeunesse se met toutefois en veille le vendredi matin, quand vient l’heure de la prière et que les rues du district sont bouclées. L’appel sacré s’impose alors en BO au pied des crêtes blanchies de l’Alborz.

Voilà pour le décor. Quant aux d’jeuns du cru…

- M., 23 ans, mastérisant en littérature française, entend faire la lumière sur « l’influence de l’hindouisme dans la poésie de Charles Leconte de Lisle » (pas mieux…) ;
- S., 27 ans, Kurde. Rech. JF Europe (la « voie romantique ») pr fuir à tt prix. Sa réaction quand je lui ai avoué une parenté en Euskal Herria: « So you understand what colonialism is ». Et Pan ! Dans la grande gueule de La Morluche.
- B., 30 ans. Bachelor de Science-po et major de promo. Partage son temps entre futsal, balbutiements de français et introduction à la sociologie dispensée à de précoces lycéens. Remplit actuellement son dossier de bourse pour l’IEP, 2008-2009. Insh’allah…
- H., 26 ans. Arrière au genou en miettes. A effectué son service militaire, puis pris 15 kg de créatine en moins de 6 mois. L’espoir tourné vers la Norvège et sa florissante industrie porno.
- A., 32 ans. A vécu 10 ans aux Pays-Bas, jacte un globish parfait. Dirige une boîte d’import depuis Dubaï. But : faire la nique à l’embargo.
- N., on ne demande pas son âge à une fille. Fière de son Ispahan natale, elle semble regretter que son manto, identique depuis plusieurs années, ne convienne plus vraiment aux bonnes mœurs ces derniers mois…
- H., 19 ans. Francophone après de tendres printemps sur le plateau de la Duchère. Ne jure que par le « business », et juge que « les femmes sont ici très libres, etc. ». Une misogynie dictée par des babines bileuses et un sourire à la Frédéric Nihous ?

Tandis que des grappes d’étudiantes en tchador strict pouffent en engouffrant des burgers à la papa, que La Mauvaise éducation d’Almodovar a pignon sur trottoir, que s’effectue la relève des stands de DCA, qu’un bourgeon de couple se tient la main en piétinant la tentation totalitaire, qu'on s'engueule aux pompes à essence…sifflent en un resto branchouille les accords d’un klezmer…qui en ces lieux paraît irréel.

« Enqelâb », quand l’inattendu se fait quotidien. Ooh putain, ça c’est beau comme les yeux des Iraniennes. En faisant bien sûr injure à ces derniers.

PS : Irancell vous souhaite une « Bonne semaine des bassidj ».